Inch Allah (tradução)

Original

Salvatore Adamo

Compositor: Salvatore Adamo / Patrick Connolly

Eu vi o Oriente de seu porta joias
Com a Lua por bandeira
E eu contava em uma quadra
Cantando ao mundo sua luz

Mas quando eu vi Jerusalém
Pequena flor sobre uma rocha
Ouvi um réquiem quando
Quando sobre ele, eu me inclinei

Você não vê, humilde capela
Você que sussurra: Paz sobre a terra
Que os pássaros escondem suas asas
Essas letras de fogo: Perigo fronteira

O caminho leva à fonte
Você bem queria encher seu cântaro
Pare, Maria Madalena
Para eles, seu corpo não vale a água

Queira Alá, queira Alá
Queira Alá, queira Alá

E a oliveira chora sua sombra
Sua doce esposa, seu amigo
Que repousam sob os escombros
Prisioneiros em território inimigo

Sobre um arame farpado
A borboleta vigia a rosa
As pessoas estão tão desmioladas
Que me repudia, se me atrevo

Deus do inferno ou Deus do céu
Você que se encontra lá bem juntos
Nesta terra de Israel
Há filhos que tremem

Queira Alá, queira Alá
Queira Alá, queira Alá

As mulheres caem sobre a tempestade
Amanhã, o sangue será lavado
A rota é feita de coragem
Uma mulher por uma pedra

Mas sim, eu vi Jerusalém
Flor sobre uma rocha
Eu sempre ouvi este réquiem
Quando sobre ele, eu me inclinei

Réquiem para seis milhões de almas
Que não têm seu mausoléu de mármore
E que, apesar da areia infame
Fizeram crescer seis milhões de arvores

Queira Alá, queira Alá
Queira Alá, queira Alá