La Notte (tradução)

Original

Salvatore Adamo

Compositor: Salvatore Adamo

Se de dia posso não pensar-te
De noite te amaldiçôo
E quando enfim amanhece
Tem só um vazio em volta de mim.

De noite tu me apareces imensa,
Em vão tento de agarrar-te
Mas te divertes a atormentar-me,
De noite tu me fazes enlouquecer.

De noite

Me faz enlouquecer, me faz enlouquecer.

E a tua voz corta a escuridão
Onde procurar-te não o sei
Te vejo e volta a esperança,
Te quero tanto bem ainda.

Por um instante reapareçes
Me chamas e me estendes a mão
Mas o meu sangue torna-se gelo
Quando rindo te afastas.

De noite

Me faz enlouquecer, me faz enlouqueçer

O dia resplende em plena paz
E a tua imagem desaparece
Feliz tu reencontras o outro
Aquele outro que me faz enlouqueçer.

De noite

Me faz enlouqueçer
Me faz enlouqueçer
Me faz enlouqueçer!